Code;Text
001;"Feldinhalt für [%0] unbekannt, Code oder Wertebereich ungültig: [%1]."
006;"Datum/Zeit-Grenze über-/unterschritten im Feld [%0]"
008;"Mussfeld nicht gefüllt: [%0]"
009;"Feldinhalt für [%0] unbekannt, Code oder Wertebereich ungültig: [%1]"
014;"Reihenfolge / Auftrag-Lfd.-Nr. fehlerhaft. Erwartet: [%0], erhalten: [%1]"
019;"Verarbeitungsfehler [%0]"
022;"BHT-Referenz [%0] bereits erledigt"
023;"Unerlaubter dbh-Code [%0]. Der dbh-Code des Auftraggebers entspricht nicht dem dbh-Code im Erst-Auftrag."
024;"Warenrichtung [%0] stimmt nicht mit der Warenrichtung des BHT-Referenz überein."
025;"Warenrichtungs-Code für Auftragsart ungültig. Erwartet: [%0], erhalten: [%1]"
026;"Ungültiger Auftragskopf für Auftragsart Aufsetzen. Erwartet: [%0] erhalten: [%1]."
027;"Das Feld [%0] darf bei Schiffsidentifikationsart [%1] und Warenrichtung [%2] nicht gefüllt sein."
029;"Avisdatum nicht gesetzt"
030;"Cont.-Schuppen [%0] nicht zulässig für Auftragsart [%1]"
031;"Stückgutumschlag-Schuppen [%0] nicht zulässig für Auftragsart [%1]"
032;"Status GZA bei vorhandenem Status STA nicht erlaubt."
033;"Feld [%0] darf bei Verkehrsmittelcode [%1] nicht gefüllt sein."
034;"Auftragsart [%0] für Schuppen [%1] nicht zulässig"
037;"Unbekannter Schuppencode [%0]"
038;"Gültigkeitszeitraum für [%0] überschritten."
039;"Es konnten keine Schiffsreisedetails aus SIS ermittelt werden."
040;"Schuppen [%0] nicht angeschlossen."
041;"Kein Schuppenort für Schuppencode [%0] eingetragen."
042;"Kein Eintrag für Umschlags-Kunden-Nr. [%0] und Umschlagsbetrieb [%1] für Beteiligten [%2] gefunden."
043;"Umschlags-Kunden-Nr. [%0] ist für den Umschlagsbetrieb [%1] für Beteiligten [%2] gesperrt."
044;"Gültigkeitsdatum für Offerte Nr. [%0] des Beteiligten [%1] überschritten."
045;"Ungültige Offerte Nr. [%0] des Beteiligten [%1]."
046;"Folgestatus-Fehler in %0 bei Beteiligten [%1]. Status-Code [%2] nicht erlaubt."
047;"Unerlaubte Folge der Auftragsart: [%0]->[%1]."
048;"Gültigkeitsdatum für Auftragsart-Vorgänger-Konfiguration [%0] unterschritten."
049;"Gültigkeitsdatum für Auftragsart-Vorgänger-Konfiguration [%0] überschritten."
050;"Bestand für BHT-Referenz [%0] und Position [%1] existiert bereits."
051;"Keinen vorhanden Bestand für BHT-Referenz [%0] und Position [%1] gefunden."
052;"Laufende Positions-Nr nicht lückenlos aufsteigend. Erwartet [%0] erhalten [%1]."
053;"Laufende Positions-Nr [%0] mehrfach im Auftrag vorhanden."
054;"Bestandsfehler: Negatives Restgewicht [%0] KG bei Restmenge 0 für Position [%1]."
055;"Bestandsfehler: Positives Restgewicht [%0] KG bei Restmenge 0 für Position [%1]."
056;"Bestandsfehler: Negative Restmenge [%0] für Position [%1]."
057;"Bestandsfehler: Verfügungsmenge [%0] größer urprünglicher Bestandsmenge [%1] für Position [%2]."
058;"Umschlags-Kunden-Nr des Maklers ungleich Stammdateneintrag. Erwartet: [%0], erhalten: [%1]"
059;"Unerlaubtes Feld gefüllt: [%0]"
060;"Auftrag mit BHT-Referenz [%0] und Auftrag-Lfd.-Nr. [%1] nicht gefunden"
061;"Kombination UN-Nr [%0] - IMDG-Code [%1] nicht gültig."
062;"Angabe Lfd-Nr. Reeder/Makler passt nicht zu den Daten der SIS-Reise."
063;"Umschlags-Kunden-Nr. für Beteiligten [%0] nicht im Auftrag vorhanden."
064;"Keine Position [%0] in Auftrag-Lfd.-Nr. [%1] unter der BHT-Referenz [%2] gefunden."
065;"Schiff schon abgefahren. Zoll-ETS: [%0]."
066;"Schiff schon abgefahren. Status Ab Pier gemeldet."
067;"Bestandsfehler: Positive Restmenge [%0] bei Restgewicht [%1] KG für Position [%2]."
068;"Position ist nicht als Gefahrgutposition deklariert, der Warencode [%0] ist jedoch Gefahrgut."
069;"Ungültiger Warenart-Code [%0]."
070;"Positionstyp undefiniert."
071;"Kfz-Fahrgestell-Nr. [%0] doppelt unter Position [%1]."
072;"Container Reeder-Code darf nur bei Containeraufträgen gesetzt sein."
073;"Gültigkeitsdatum für Stammdatum [%0] unterschritten."
074;"Gültigkeitsdatum für Stammdatum [%0] überschritten."
075;"Laufende Nummer in Markierung nicht lückenlos aufsteigend. Erwartet: [%0], erhalten: [%1]."
076;"Laufende Nummer in Markierung muss zwischen 1 und 24 liegen, erhalten: [%0]."
077;"Laufende Nummer [%0] in Markierung mehrfach im Auftrag vorhanden."
078;"Keine Markierung im Auftrag vorhanden."
079;"Bei Erstanlage eines Auftrags ist nur die Angabe einer Bestandsmarkierung erlaubt."
080;"Angabe einer Hauptmarkierung ist bei Container- und Pack-Aufträgen nicht erlaubt."
081;"Statuszeilentyp [%0] in [%1] nicht erlaubt."
082;"Markierungs-Art ohne Angabe von Markierung im Auftrag gefunden."
083;"Markierungen ohne Angabe der Markierungs-Art im Auftrag gefunden."
084;"Auftrag ohne gültigen Bezug auf bestehende Hauptmarkierung."
085;"Container [%0] schon in BHT-Referenz [%1] vorhanden."
086;"Kfz [%0] schon in BHT-Referenz [%1] vorhanden."
087;"Änderung der Sis-Nr. nicht möglich."
088;"Kein Auftrag mit Kunden-Referenz [%0] und Auftrag-Lfd.-Nr. [%1] gefunden."
089;"Auftrag-Lfd.-Nr. [%0] und Kunden-Referenz [%1] bereits unter BHT-Referenz [%2] vorhanden."
090;"Kundenreferenz darf bei Auftragänderungen nicht von der vorhanden Kundenreferenz abweichen."
091;"Unerwarteter Fehler während der Regelprüfung: [%0]."
092;"Wechsel der Auftragsart-Gruppe von [%0] nach [%1] bei Auftragsänderung nicht zulässig."
093;"Änderung der Auftragsarten 701 und 702 bei Umschlag CFS nicht zulässig."
094;"Schnittgewicht zu gross [%0], Schwergut erfordert Sollanzahl 1."
095;"Auslasten Verkehrsträger und Sollanzahl nicht erlaubt."
096;"Auslasten Verkehrsträger und Sollgewicht nicht erlaubt."
097;"Es konnte keine BHT-Referenz für den Folge-Auftrag mit der Nummer [%0] ermittelt werden."
098;"Unerwartete Kunden-Referenz im Folgeauftrag gefunden [%0]."
099;"Auftrag-Lfd.-Nr. [%0] bereits unter BHT-Referenz [%1] vorhanden."
100;"Im Export darf bei einer Auftragsänderung keine Änderung der Containernummer vorgenommen werden. Position-Nr [%0], erwartet: [%1], erhalten: [%2]."
101;"Umschlagshinweise nicht fortlaufend gesetzt."
103;"Container-Nr. [%0] doppelt bei Position [%1]."
104;"Container-Buchungs-Nr.fehlt bei Position [%0]."
105;"Ungültige Zeichen in Containernummer [%0]."
106;"Ungültiger Ladezustand Container [%0]."
107;"Zollsperre für Container [%0] vorhanden."
108;"Container-Ladezustand nicht auftragsweit eindeutig: Container [%0] bei Position [%1]."
109;"Container-Typ Angaben unvollständig: Container [%0]."
110;"Container Iso Typ Code passt nicht zur Angabe [%0] aus [%1]."
111;"Laufende Nummer in Statuszeile nicht lückenlos aufsteigend. Erwartet: [%0], erhalten: [%1]."
112;"Laufende Nummer in Statuszeile muss zwischen [%0] und [%1] liegen, erhalten: [%2]."
113;"Laufende Nummer [%0] in Statuszeile mehrfach vorhanden."
114;"Container Tara Gewicht [%0] passt nicht zur Container Länge [%1]."
115;"Container-Siegel-Nr. 1 nicht vorhanden."
116;"Vollcontainer Gesamtgewicht [%0] passt nicht zur Container Länge [%1]."
117;"Buendel-Ident bei Vollcontainer angegeben."
118;"Vollcontainer mit Leerstock-Containerstatus [%0]."
119;"Änderung der Hauptmarkierung nicht zulässig."
120;"Falsches Tara Gewicht [%0] für Leercontainer."
121;"Tara Gewicht [%0] stimmt nicht mit Leercontainergewicht [%1] überein."
122;"Tara Gewicht [%0] nicht kleiner Bruttogewicht Vollcontainer [%1]."
123;"Keine Angaben zu Container-Übermaßen."
124;"Summe aus Tara und Nettogewicht entspricht nicht Container Bruttogewicht."
125;"Container Nettogewicht ist nicht kleiner als das Bruttogewicht."
126;"Bei Anlage einer Auftragsposition kann nur eine Bestandsmarkierung angegeben werden, keine Verlademarkierung."
127;"Eine Verlademarkierung darf nur bei bestandsmindernden Aufträgen angegeben werden."
128;"Der dbh-Code [%0] ist gesperrt."
129;"Laufende Gefahrgut-Nr nicht lückenlos aufsteigend. Erwartet [%0] erhalten [%1]."
130;"Laufende Gefahrgut-Nr [%0] mehrfach im Auftrag vorhanden."
131;"Gefahrgut Kritikalitätsindex [%0] überschreitet Maximum."
132;"Gefahrgut Flammpunkt-Angabe [%0] ungültig."
133;"Gefahrgut Primär-Label [%0] passt nicht zum IMDG-Code [%1]."
134;"Gefahrgut Explosivangaben unvollständig [%0]."
135;"Gefahrgut Angaben zur Radioaktivtät unvollständig [%0]."
136;"Unvollständige Angaben [%0] für Land-Knz [%1]."
137;"Unzulässige Angaben [%0] für Land-Knz [%1]."
138;"Bei Auftragsarten mit Containerbezug muss eine Container-Nr. angegeben werden."
139;"Bei Auftragsarten ohne Containerbezug darf keine Container-Nr. angegeben werden."
140;"Schuppencode in SIS-Reise [%0] nicht eingetragen."
141;"Bei Import-Aufträgen mit Containerbezug und dem Verkehrsmittel Bahn, müssen Wagen-Nr oder Wagen-Gattung angegeben werden."
142;"Verpackungsart-Code der BLG konnte über die Angabe [%0] nicht ermittelt werden."
143;"Ungültige Angabe der Kühlart [%0]."
144;"Ungültige Angabe der Temperatur-Einheit [%0]."
145;"Ungültiges Vorzeichen in der Temperatur-Angabe [%0]."
146;"Ungültiger Wert für Temperatur [%0]."
147;"Angabe Temperatur Soll-Bis darf nicht kleiner Angabe Temperatur Soll-Von sein."
148;"Laufende Nummer für Positionsinhalt nicht lückenlos aufsteigend. Erwartet: [%0], erhalten: [%1]."
149;"Laufende Nummer für Positionsinhalt muss zwischen 1 und 24 liegen, erhalten: [%0]."
150;"Laufende Nummer [%0] für Positionsinhalt mehrfach im Auftrag vorhanden."
151;"Position ohne Gefahrgutangaben als Gefahrgutposition ausgewiesen."
152;"Position trotz Gefahrgutangaben nicht als Gefahrgutposition ausgewiesen."
153;"Laufende AES-Position-Nr [%0] mehrfach im Auftrag vorhanden."
154;"Laufende AES-Position-Nr nicht lückenlos aufsteigend. Erwartet [%0] erhalten [%1]."
155;"Für Schuppen PC dürfen keine AesZollPositionen enthalten sein. Position [%0]."
157;"Die MRN [%0] enthält nicht die erforderliche Länge von 18 Zeichen."
158;"Die Jahresangabe (Stelle 1 - 2) der MRN [%0] ist nicht numerisch."
159;"Die Laenderangabe (Stelle 3 - 4) der MRN [%0] darf nur Großbuchstaben enthalten."
160;"Die Nummernangabe (Stelle 5 - 17) der MRN [%0] enthalten ungültige Sonderzeichen."
161;"Die Pruefziffer (letzte Stelle) der MRN [%0] ist ungültig."
162;"Die Laenderangabe (Stelle 3 - 4) der MRN [%0] ist ungültig."
163;"Die deutsche MRN [%0] muss ein "E" an vorletzter Stelle enthalten."
164;"Ungültiger Wert [%0] für das Feld [%1]."
165;"Wenn [%0] = [%1], dann ist das Feld [%2] unzulässig. (Wert=%3)"
166;"Wenn [%0] = [%1], dann ist das Feld [%2] verpflichtend."
167;"Die Angabe der %0 ist nur bei Mindermengen zu Packstücken zulässig, die sich auf mehrere Auftragspositionen verteilen."
168;"Mussfeld nicht gefüllt: [%0]"
169;"Für Warenrichtung [%0] sind AES-Positionen unzulaessig."
170;"Laufende ZollPosition-Nr [%0] mehrfach im Auftrag vorhanden."
171;"Laufende ZollPosition-Nr nicht lückenlos aufsteigend. Erwartet [%0] erhalten [%1]."
172;"Unvollständige Zollpositions-Angaben [%0] für Versandstatus [%1]."
173;"Zoll Bestimmungsland [%0] ist EU-Land."
174;"Zoll Bestimmungsland [%0] ist kein EU-Land."
175;"Zoll Versandstatus [%0] kein Pseudo-Verfahrenscode."
176;"Zoll Versandstatus [%0] bei Schuppen [%1] nicht erlaubt. Position [%2]. ZollPosition [%3]."
177;"Zoll Warennummer [%0] hat falsches Format."
178;"Zoll Versandstatus [%0] falsche Zusatzbezeichnung."
179;"Zollrelevante Auftragsart [%0] ohne Zollangaben in Position [%1]."
180;"Die Reeder-Lfd.-Nr. (7te Stelle in der SIS-Nr.) ist nicht nummerisch [%0]."
181;"MRN [%0] Zweimal MRN-Komplett = [J] für unterschiedliche Container vorhanden. Position [%1] Container [%2] und BHT-Referenz [%3] Auftrag-Lfd.-Nr. [%4] Position [%5] Container [%6]"
182;"Änderung der Zolldaten über den Status GZA ist bei Auftragsstatus STA nicht zulässig."
184;"Angabe von Zolldaten bei Importaufträgen nicht erlaubt."
200;"Storno bei Auftragsart [%0] nicht erlaubt."
201;"Auftrag mit Auftragsart [%0] hat keinen CTOS-Bezug."
202;"Nicht-stornierter Folgeauftrag mit lfd-Nr [%0] gefunden - Stornierung nicht möglich."
203;"Nicht-stornierte Position [%0] bei Folgeauftrag-Lfd.-Nr. [%0] gefunden - Stornierung nicht möglich."
204;"Teilstornierung mit SCA ist nur bei Containeraufträgen erlaubt."
205;"Teilstornierung mit SCA ist nur bei Exportaufträgen erlaubt."
206;"Auftragsart [%0] für Auftraggeber [%1] nicht zulässig."
207;"TOU nicht zulässig - ZollAes-Status ist [%0]."
208;"Angabe einer BHT-Referenz im Erstauftrag nicht erlaubt."
209;"TOU nicht zulässig - Zoll-Status ist [%0]."
210;"Die Bewilligungsnummer des zug. Gestellungsortes muss bei Dummy-Zopd 4-stellig sein."
211;"Das Format der SIS-Nr ist ungültig: [%0]"
212;"Container [%0] besitzt Packauftrag Ref: [%1] mit zug. Gestellungsort. Anlage an Schuppen [%2] nicht möglich."
213;"Bitte nehmen Sie Kontakt mit der zustaendigen Zolldienststelle auf."
214;"Änderung der Positionsmarkierung nicht zulässig."
215;"Versandstatus 0000 (Dummy-ZOPD) nicht mehr unterstützt. Bitte setzen Sie sich mit dem dbh-Support in Verbindung."
216;"Angabe der Position Lfd-Nr. [%0] passt nicht zur Lfd-Nr der Position für Container-Nr. [%1], erwartet [%2]."
217;"Container-Nr. [%0] nicht unter Referenz [%1] in Auftrag [%2] Position [%3] vorhanden."
300;"Feldvergleich fehlgeschlagen: Auftrag wurde nicht in der Datenbank gefunden. BHT-Referenz [%0], Auftrag-Lfd.-Nr. [%1]."
301;"Feldvergleich fehlgeschlagen: Fehlerhafte Anzahl der Statuszeilen im Auftrag. Erwartet [%0] erhalten [%1]."
302;"Feldvergleich fehlgeschlagen: Statuszeile mit Lfd-Nr. [%0] nicht im vorhandenen Auftrag enthalten."
303;"Feldvergleich fehlgeschlagen: Fehlerhafte Anzahl der Markierungen in [%2]. Erwartet [%0] erhalten [%1]."
304;"Feldvergleich fehlgeschlagen: Markierungen mit Lfd-Nr. [%0] in [%1] nicht im vorhandenen Auftrag enthalten."
305;"Feldvergleich fehlgeschlagen: Fehlerhafte Anzahl der Gefahrgüter in [%2]. Erwartet [%0] erhalten [%1]."
306;"Feldvergleich fehlgeschlagen: Gefahrgut mit Lfd-Nr. [%0] in [%1] nicht im vorhandenen Auftrag enthalten."
307;"Feldvergleich fehlgeschlagen: Fehlerhafte Anzahl der Positionen. Erwartet [%0] erhalten [%1]."
308;"Feldvergleich fehlgeschlagen: Position mit Lfd-Nr. [%0] nicht im vorhandenen Auftrag enthalten."
309;"Feldvergleich fehlgeschlagen: Fehlerhafte Anzahl der Containersiegel in [%2]. Erwartet [%0] erhalten [%1]."
310;"Feldvergleich fehlgeschlagen: Containersiegel mit Lfd-Nr. [%0] in [%1] nicht im vorhandenen Auftrag enthalten."
311;"Feldvergleich fehlgeschlagen: Fehlerhafte Anzahl der Lcl-Verweise in [%2]. Erwartet [%0] erhalten [%1]."
312;"Feldvergleich fehlgeschlagen: Lcl-Verweis auf [%0] nicht im vorhandenen Auftrag enthalten."
313;"Feldvergleich fehlgeschlagen: Fehlerhafte Anzahl der Positions-Inhalte in [%2]. Erwartet [%0] erhalten [%1]."
314;"Feldvergleich fehlgeschlagen: Positions-Inhalte in [%1] mit Lfd-Nr. [%0] nicht im vorhandenen Auftrag enthalten."
315;"Feldvergleich fehlgeschlagen: Fehlerhafte Anzahl der Zoll-Positionen in [%2]. Erwartet [%0] erhalten [%1]."
316;"Feldvergleich fehlgeschlagen: Zoll-Position mit Lfd-Nr. [%0] nicht im vorhandenen Auftrag enthalten."
317;"Feldvergleich fehlgeschlagen: Neuer Wert [%0] im Feld [%1] ungleich dem erwarteten Wert [%2]."
318;"Feldvergleich fehlgeschlagen: Werte unter [%0] existieren nicht im vorhandenen Auftrag."
319;"Feldvergleich fehlgeschlagen: Erwartete Werte in [%0] existieren nicht im %1."
320;"Keine Berechtigung zur Statusvergabe."
321;"Anhalter bei Containeraufträgen nicht zulässig."
322;"Status-Code TVU bei bestandserhöhenden Anlieferaufträgen nicht zulässig."
323;"Die Position [%0] ist im [%1]. Status [%2] ist daher unzulässig."
324;"Kein gültiger Containerreeder-Code im Containerauftrag vorhanden."
325;"Unbekannter Reeder-Code [%0]."
326;"Es konnte keine Sis-Nr ermittelt werden. Anfrageparameter: [%0]."
327;"Keine Lagerplatzmeldung zulässig."
328;"Ist-Menge und Ist-Gewicht sind kleiner als die erwartete Soll-Menge und Soll-Gewicht bei ERU."
329;"Ist-Menge oder Ist-Gewicht größer gleich Soll bei TVU ist unzulässig."
331;"Ist-Menge = 0 und Ist-Gewicht = 0 bei Status-Code [%0] unzulässig."
332;"Ist-Menge ungleich 0 bei NEU."
333;"Ist-Gewicht ungleich 0 bei NEU."
334;"Verfügungsbestand größer ANL. Soll-Menge."
335;"Verfügungsbestand kleiner 0."
336;"Unerwartete Position [%0] in Auftrag gefunden."
337;"Erwartete Position [%0] nicht in Auftrag gefunden."
338;"Anzahl Position unzulässig. Erwartet: [%0], erhalten: [%1]."
339;"ZOLL-ETS FEHLT."
340;"Fehler: Status-Code [%0] kann nicht verarbeitet werden."
341;"Container-Nr im LCl-Verweis abweichend. Erwartet: [%0] erhalten: [%1]."
342;"Auftrag mit Lfd-Nr. [%0] in BHT-Referenz [%1] für Verwendung in Packauftrag nicht zulässig."
343;"Auftrag mit Lfd-Nr. [%0] in BHT-Referenz [%1] nicht vorhanden."
344;"Auftrag mit Lfd-Nr. [%0] in BHT-Referenz [%1] ist storniert."
345;"Auftrag mit Lfd-Nr. [%0] in BHT-Referenz [%1] gesperrt."
346;"Referenzierte Position mit Lfd-Nr. [%0] nicht vorhanden."
347;"Die referenzierte Position ist durch den Zoll gesperrt [%0]."
348;"Die referenzierte Position hat keine Zollfreigabe (FRZ)."
349;"Angabe der Barge-Nr unzulässig."
350;"Angabe der Container-Nr unzulässig."
351;"Im LCL-Verweis referenzierte BHT-Referenz ist nicht vorhanden."
352;"Status GZA ist bei Packaufträgen unzulässig."
353;"Kundenreferenz im LCL-Verweis darf nicht der Kundenreferenz des Packauftrags entsprechen."
354;"Bht-Referenz im LCL-Verweis darf nicht der Bht-Referenz des Packauftrags entsprechen."
355;"Verweise auf Containeraufträge sind in Packaufträgen nicht erlaubt."
356;"LCL-Verweis im Packauftrag nicht eindeutig."
357;"Auftraggeber LCL nicht berechtigt für Auftrag-Lfd.-Nr. [%0] in Bht-Referenz [%1]."
358;"Im LCL-Verweis referenzierte Position muss komplett verladen werden. Erwartete Menge: [%0], erhalten: [%1]."
359;"Im LCL-Verweis referenzierte Position muss komplett verladen werden. Erwartetes Gewicht: [%0], erhalten: [%1]."
360;"Auftrag mit Lfd-Nr. [%0], Kundenreferenz [%1] nicht vorhanden."
361;"Referenzierte Position mit Lfd-Nr. [%0] nicht vorhanden."
362;"Packauftrag enthält keine LCL-Verweise."
363;"Zu packende Anzahl überschreitet die verfügbare Anzahl in referenzierter Position."
364;"Zu packendes Gewicht überschreitet das verfügbare Gewicht in referenzierter Position."
365;"Bei Schnittgewicht > 10000 KG wird der USP-Code 08 erwartet."
366;"Wenn das Schnittgewichtskennzeichen = 3 ist, dann darf kein USP-Code angegeben sein."
367;"Bei Schnittgewicht >= 800 KG wird der USP-Code 35 erwartet."
368;"Bei Schnittgewicht <= 15 KG wird der USP-Code 01 erwartet."
369;"Bei Schnittgewicht > 1800 KG ist der Warenart-Code [%0] unzulässig."
370;"Bei Schnittgewicht <= 1800 KG ist der Warenart-Code [%0] unzulässig."
371;"Bei Schnittgewicht <= 500 KG ist der USP-Code [%0] unzulässig."
372;"Bei Schnittgewicht <= 1000 KG ist der USP-Code [%0] unzulässig."
373;"Positionsmarkierung für Position [%0] in der BHT vorhanden."
374;"Positionsinhalte des Folgeauftrags müssen den Positionsinhalten des Erstauftrags entsprechen."
375;"Bei Anlage eines Packauftrags muss die Kunden-Referenz oder die Bht-Referenz im Lcl-Verweis angegeben werden."
378;"Es existiert bereits ein aktiver Packauftrag für Container [%0]."
379;"Status-Code %0 für Containeraufträge nicht zulässig."
380;"Der Status-Code TEU darf nur auf Positionen erteilt werden, die einem Packauftrag zugeordnet sind."
381;"Status-Code %0 für konventionelle Aufträge und Fahrzeugaufträge nicht zulässig."
382;"Änderung des Schuppencodes ist unzulässig."
383;"Ist-Anzahl muss größer gleich Null sein."
384;"Ist-Gewicht muss größer gleich Null sein."
385;"SCA unzulässig bei Zollstop."
386;"Fehler in LAG-Statuszeile [%0]. Mussfeld nicht gefüllt [%1]."
387;"Angabe von Versandstatus 0000 ist nur bei Containerauftrag zulässig."
388;"Angabe von [%0] bei Zug. Gestellungsort und Versandstatus 0000 nicht erlaubt."
389;"Die Bewilligungsnummer des zug. Gestellungsortes muss bei Dummy-Zopd nummerisch sein."
390;"Die Bewilligungs-Nr. muss bei Dummy-Zopd mit ZG beginnen."
391;"Dummy-Zopd nicht zulässig, da kein aktiver Packauftrag für Container-Nr [%0] vorhanden."
392;"Dummy-Zopd nicht zulässig, da nicht alle Einzelaufträge an zug. Gestellungsort gestellt wurden."
393;"Keine Angabe zur Art der Kontrollmaßnahme in Nachricht vorhanden."
394;"Hafen wird nicht angelaufen."
395;"Dummy-Zopd bei Vollcontainer nicht erlaubt."
396;"Keine Barge-Nr. angegeben."
397;"Keine Container-Nr angegeben."
398;"Kundenreferenz [%0] bereits in BHT-Referenz [%1] verwendet."
399;"Die Bewilligungsnummer des zug. Gestellungsortes muss bei Dummy-Zopd > 0 sein."
400;"Keine EORI-Nr. für dbh-Code [%0] vorhanden. Bitte dbh verständigen."
401;"Die MRN [%0] wird bereits von einem anderen Auftrageber verwendet."
402;"MRN [%0] Identische AES-Positionen in Position [%1] AES-Position [%2] und AES-Position [%3] vorhanden."
403;"MRN [%0] MRN-Komplett = [J] und [N] in Position [%1] AES-Position [%2] und Position [%3] AES-Position [%4] vorhanden."
404;"MRN [%0] Warenposition-Komplett = [J] und [N] für Warenposition [%1] in Position [%2] AES-Position [%3] und Position [%4] AES-Position [%5] vorhanden."
405;"MRN [%0] Mehrfach MRN-Komplett = [J] innerhalb der BHT-Referenz [%1] vorhanden. Aktuelle Auftrag-Lfd.-Nr. [%2] Position [%3] und vorhandene Auftrag-Lfd.-Nr. [%4] Position [%5]"
406;"MRN [%0] Mehrfach Warenposition-Komplett = [J] für Warenposition [%1] in Position [%2] AES-Position [%3] und Position [%4] AES-Position [%5] vorhanden."
407;"MRN [%0] Mehrfach Packstueck-Komplett = [J] fuer Warenposition [%1] Packstueck [%2] in Position [%3] AES-Position [%4] und Position [%5] AES-Position [%6] vorhanden."
408;"MRN [%0] Mehrfach MRN-Komplett = [J] in Position [%1] AES-Position [%2] und Position [%3] AES-Position [%4] vorhanden."
409;"MRN [%0] ist bereits im Status [%1]."
410;"Alle MRNs des Auftrags haben bereits Zollabschluss (ZAZ)."
411;"MRN [%0] in Position [%1] AES-Position [%2] wird bereits in BHT-Referenz [%3] Auftrag-Lfd.-Nr. [%4] Position [%5] AES-Position [%6] verwendet."
412;"Kein Zollvorgang fuer MRN [%0] gefunden."
413;"MRN [%0] ATLAS-Datenabgleich fehlgeschlagen. Warenposition [%1] in ATLAS-Daten nicht vorhanden. BHT-Referenz [%2] Auftrag-Lfd.-Nr. [%3] Position [%4] AES-Position [%5]"
414;"MRN [%0] ATLAS-Datenabgleich fehlgeschlagen. Packstück [%1] für Warenposition [%2] in ATLAS-Daten nicht vorhanden. BHT-Referenz [%3] Auftrag-Lfd.-Nr. [%4] Position [%5] AES-Position [%6]"
415;"MRN [%0] ATLAS-Datenabgleich fehlgeschlagen. Anz. Packstücke im Auftrag [%1] > Anz. Packstücke in ATLAS-Daten [%2]. BHT-Referenz [%3] Auftrag-Lfd.-Nr. [%4] Position [%5] AES-Position [%6]"
416;"Fuer den Status STA ist keine Positionsangabe zulaessig (Position [%0])."
417;"MRN [%0] ATLAS-Datenabgleich fehlgeschlagen. Rohmasse im Auftrag [%1] > Rohmasse in ATLAS-Daten [%2]. BHT-Referenz [%3] Auftrag-Lfd.-Nr. [%4] Position [%5] AES-Position [%6]"
418;"Bestandsfehler: Bereits verfügte Menge [%0] ist größer als neue Soll-Menge [%1] des Änderungsauftrags in Position [%2]."
419;"Änderung der Positions-Markierung nicht zulässig."
420;"Angabe einer Positions-Markierung ist bei Containeraufträgen nicht erlaubt."
421;"WAREN-POS. NICHT IN DAT:"
422;"%0"
423;"0000    0000    0000000000"
424;"PS-POS. NICHT IN DAT:"
425;"PS-AUFTR > PS-DAT,PS:"
426;"EIGENMASSE > AES-EIGENMASSE:"
427;"ROHMASSE > AES-ROHMASSE:"
428;"MRN [%0] ATLAS-Datenabgleich fehlgeschlagen. Eigenmasse im Auftrag [%1] > Eigenmasse in ATLAS-Daten [%2]. Referenz [%3] Auftrag [%4] Position [%5] AES-Position [%6]"
429;"Es ist noch kein [%0] fuer Position [%1] gesetzt. Status [%2] ist daher unzulässig."
430;"Wechsel des Positionstyps von [%0] zu [%1] ist unzulässig."
431;"Keine Schiffsreise fuer SIS-Nr. [%0] in SIS gefunden."
432;"Angaben zur Schiffsidentifizierung bzw. Schuppencode im Auftrag erwartet."
433;"Bei Anlage eines Auftrags mit Lfd-Nr. 1 muss eine Position mit Lfd-Nr. 1 enthalten sein."
434;"Positionsinhalt [%0] darf nicht leer sein."
435;"Schuppen [%0] besitzt keine Zoll-Dienststellen-Nr. für die automatische Zoll-Verarbeitung."
436;"Status [%0] nicht erlaubt da Position [%1] den Zoll-Status [%2] besitzt."
437;"Bei Angabe einer KFZ-Fahrgestell-Nr. muss die Soll-Anzahl 1 sein."
438;"Status [%0] für Nachricht vom Typ [%1] nicht erlaubt."