"code";"kurz_text";"kurz_text_englisch";"lang_text";"verwendbar_ab";"verwendbar_bis";"changeDate"
"01";"DEUTSCHE HAEFEN";"GERMAN PORTS";"DEUTSCHE HAEFEN";"";"";""
"02";"POLEN/BALT-RUSS.OSTSEEH.";"POLAND/RUSSIA-BALTIC SEA";"POLEN/BALTISCHE UND RUSSISCHE OSTSEEHAEFEN";"";"";""
"03";"NORD-LAEND/OSTSEE(NORWEG)";"BALTIC SEA / NORWAY";"NORDISCHE LAENDER/OSTSEE (NORWEGEN)";"";"";""
"04";"NORD-LAEND/OSTSEE(SCHWED)";"BALTIC SEA / SWEDEN";"NORDISCHE LAENDER/OSTSEE (SCHWEDEN)";"";"";""
"05";"DAENEMARK";"DENMARK";"DAENEMARK";"";"";""
"06";"NORD-LAEND/OSTSEE(FINNLD)";"BALTIC SEA / FINLAND";"NORDISCHE LAENDER/OSTSEE (FINNLAND)";"";"";""
"07";"BELGIEN / NIEDERLANDE";"BELGIUM/NETHERLANDS";"BELGIEN/NIEDERLANDE";"";"";""
"08";"FRANKREICH-ATLANTIK/KANAL";"FRANCE-ATL.OCEAN/CHANNEL";"FRANKREICH (ATLANTIK-/KANALHAEFEN)";"";"";""
"09";"GROSSBRITANNIEN / IRLAND";"GREAT BRITAIN / IRELAND";"GROSSBRITANNIEN/IRLAND";"";"";""
"10";"SPANIEN/PORTUGAL/GIBRALT";"SPAIN/PORTUGAL/GIBRALTAR";"SPANIEN/PORTUGAL/GIBRALTAR";"";"";""
"11";"MITTELMEER/LEVANTE/SCHW-M";"MEDIT.SEA/LEVANT/BLACKSEA";"MITTELMEER/LEVANTE/SCHWARZES MEER";"";"";""
"12";"ATLANTISCHE INSELN";"ATLANTIC ISLANDS";"ATLANTISCHE INSELN";"";"";""
"13";"MAROKKO / ATLANTIK-HAEFEN";"MOROCCO / ATLANTIC PORTS";"MAROKKO - ATLANTISCHE HAEFEN";"";"";""
"14";"WESTAFRIKA";"WEST AFRICA";"WESTAFRIKA";"";"";""
"15";"OSTAFRIKA/MADAGAS/MOCAMBI";"EAST AFRICA/MADAG/MOZAMB.";"OSTAFRIKA/MADAGASCAR/MOCAMBIQUE";"";"";""
"16";"SUEDAFRIKA/SUEDMOCAMBIQUE";"SOUTH AFRICA/SOUTH MOZAMB";"SUEDAFRIKA/SUEDMOCAM BIQUE";"";"";""
"17";"ROTES MEER/GOLF VON ADEN";"RED SEA / GULF OF ADEN";"ROTES MEER/GOLF VON ADEN";"";"";""
"18";"EISMEERH./ISLAND/GROENL.";"";"RUSS. - EISMEERHAEFEN/ISLAND/GROENLAND";"";"";""
"20";"PERSISCHER / ARAB. GOLF";"PERSIAN / ARABIAN GULF";"PERS./ARABISCHER GOLF";"";"";""
"21";"NORDIRAN/RUS-KASP-MEER";"NORTHERN IRAN/CASPIAN SEA";"NORDIRAN/-KASP.MEER/-WOLGA-KANALSYSTEM";"";"";""
"22";"BURMA/SRI-LA/IND/PAK/BANG";"BURMA/SRI-LA/IND/PAK/BANG";"BURMA/SRI LANKA/INDIEN/PAKISTAN/BANGLA DESH";"";"";""
"30";"INDONESIEN/NEUGUI/SUEDSEE";"INDON/NEW GUIN/SOUTH SEA";"INDONESIEN/NEUGUINEA/SUEDSEE";"";"";""
"31";"OSTASIEN(MALAY/CHINA/JAP)";"EAST ASIA:MALAY/CHINA/JAP";"OSTASIEN (MALAYSIEN/CHINA/JAPAN ETC.)";"";"";""
"40";"AUSTRALIEN / TASMANIEN";"AUSTRALIA / TASMANIA";"AUSTRALIEN/TASMANIEN";"";"";""
"41";"NEUSEELAND";"NEW ZEALAND";"NEUSEELAND";"";"";""
"50";"KANADA/USA - GROSSE SEEN";"CANADA/USA - GREAT LAKES";"KANADA/USA - GROSSE SEEN";"";"";""
"51";"NORDAMERIKA - OSTKUESTE";"NORTH AMERICA-EAST COAST";"NORDAMERIKA - OSTKUESTE";"";"";""
"52";"USA-SUEDATLANTIK/BERMUDA";"USA-SOUTH ATLANTIC/BERMUD";"USA - SUEDATLANTIK/BERMUDA";"";"";""
"53";"NORDAMERIKA - WESTKUESTE";"NORTH AMERICA-WEST COAST";"NORDAMERIKA - WESTKUESTE";"";"";""
"54";"US-HAEFEN I.GOLF V.MEXIKO";"GULF OF MEXICO - US PORTS";"US-HAEFEN IM GOLF VON MEXICO";"";"";""
"55";"MEXIKO - GOLFHAEFEN";"GULF OF MEXICO-MEX.PORTS";"MEXIKO - GOLFHAEFEN";"";"";""
"60";"ZENTRALAMERIKA/WESTINDIEN";"CENTR.AMERICA/WEST INDIES";"ZENTRALAMERIKA/WESTINDIEN";"";"";""
"61";"ZENTRAL-AMERIKA/MEX/WESTK";"CENTR.AMERICA/MEX/WEST C.";"ZENTRALAMERIKA/MEXIKO - WESTKUESTE";"";"";""
"70";"SUEDAMERIKA - OSTKUESTE";"SOUTH AMERICA-EAST COAST";"SUEDAMERIKA - OSTKUESTE";"";"";""
"71";"SUEDAMERIKA - WESTKUESTE";"SOUTH AMERICA-WEST COAST";"SUEDAMERIKA - WESTKUESTE";"";"";""
"99";"!!! UNBEKANNTE HAEFEN !!!";"UNKNOWN PORTS";"!!! UNBEKANNTE HAEFEN !!!";"";"";""